CONSTANTIN ICONOMU, Cercetări arheologice în aşezarea precucuteniană de la Trifeşti-Iaşi